東北復興支援ライブ「ちっぽけな歌 第８回」 charity live to North Japan

初めてのチャリティライブでした。
やっぱり選曲にもいつもと違ったベクトルでこだわったし、いろいろ考えてステージに臨みました。

last night was my first experience of to attend charity live.therefore carefully selected songs,thought many things before go to stage.

しかしいかんせん会場が遠く、到着したのはイベントスタートから数時間たってからでした。
すでに素敵な演奏がステージで♪

the livehouse is so far from my home,when I reached the place already past some hours since started.

high time to fantastic music on the stage♪

会場もなかなかの盛り上がり！people are pretty excited !

この時演奏なさっていたのは「テッシー夫妻」さまでした。空気も音もむつまじくて、とっても気持ちよかった(^^)

they’re “Tessy hus&wife”.lovely sounds&air,actually lovely,comfortable.

最後にこのお店「花club」のマスターの良さん率いるバンド、カイロプラクティックス(仮)。

バンドさんがほんとうまくて、良さんの歌も力強くてパワフルでした。

the last,the band leaded by this house’s master”Ryo-san”,named “Chiropractics[tentative]”

the groove was well so much&Ryo-san’s singing was powerful.

ついでにドドコさんの写真(^o^) in addition,my picture.

　　

みなさん笑顔で手拍子しながら聴いてくださって、ほんと嬉しかったです！

everybody listened to my songs while smiling&clapping hands,soooo glad !

良さんが力強く歌ってた、「まだ何も始まっちゃいない！」って言葉が、すごく胸に沁みました。

どれだけの役に立てたのかはわからないけど、きっととっても微力なんでしょう。そしてこれからも微力ながらできることから続けて、何の役にも立たないかもしれないけど祈り続けます。

in Ryo-san’s strong singing words,”still nothing has started !”,hits me deeply.

I don’t know somehow I did to people need helps,might be very silly or few.but however little or few,I’ll go on doing things I can do and praying if  that’s effects however weak.

thank you,all the people around me.